埃尔克恩，2021 年 10 月 5 日：在意大利波代诺内举办的第 12 届 SICAM 是 Vauth-Sagel 自新冠疫情爆发以来首次参展的展会。工业合作伙伴、专业经销商、工匠、规划师和设计师可期待数字和模拟的混合盛宴。在 VS Live! 平台上，无法前往波代诺内的访客可以通过数字方式“游玩”所有的创新。而展会现场的宗旨一如既往：不只是看，更要触摸。所呈现的产品创新的核心是用户不断发展变化的生活环境、需求和框架条件。Vauth-Sagel 给出的答案：在居住过渡区中加入更多模块化结构，使人们更便捷地够到难以触及的空间，采用更多设计以保持一致的外观，通过更多的服务为价值创造链上的所有合作伙伴提供最佳的数字连接和性能。

“凭借数字展会方案‘Level Up’，我们在 2021 年 interzum 展会上设定了新标准。我们希望保持领先地位，只有当我们始终跟上变化时，才有可能实现这一点。”总经理 Claus Sagel 说道。“因此，在 2021 年 SICAM 展会上，我们寄希望于数字和模拟——这符合时代气息，我们期待与客户发生身体接触。”Sagel 继续说道。由于展品种类繁多，SICAM 是公司建立新业务关系和维护现有业务关系的理想平台。
 

模拟 + 数字 = 先进！

因此，Vauth-Sagel 将在波代诺内的展台以及屡获殊荣的数字平台 VS Live! 上展示精心选出的创新产品。此平台在由 SUPER CROWD 开发的 X5 框架上运行，而该框架则是今年上半年德国电脑游戏奖的“最佳创新技术”得主。SICAM 的访客可以选择虚拟参观或在意大利的 Vauth-Sagel 展台进行现场参观。

无论采取何种参观方式，您都将切身体会到公司的品牌基因和创新实力。
 

用心智能创新！

展会的核心是跨越所有生活空间的产品创新。特别关注新的表面、颜色和纹理。高品质粉末涂层钢表面 NERO st、ALU st 和 STONE st 呈现哑光纹理，并具有水晶般的金属色光泽。这些可从壁架 VS ADD® Board 和全新的 Essentio 设计系列中窥得一斑。由此，Vauth Sagel 在现代生活空间中的乐观精神得到生动展现。此外，带有搁板设计 Planero® 和 Essentio 的厨房成为生活空间中的设计重点。说到厨房：如果您不想踮起脚尖从上层橱柜中“捞”出物品，可从 VS TOP® Down 中找到解决方案。这种独特的下拉式五金件在符合人体工程学的存储空间优化方面设定了标准。橱柜的内容极为真实地满足了用户的需求。
此外，展台上还设有一个精心设计的家务区，展示如今的存储空间组织和家务管理方式。还有全新的 VS WASH 衣物系统。脏衣服终于可以整齐地分类、存放和输送——完全隐形。此外，备受青睐的 VS ENVI® 系列垃圾分离系统以及成熟的橱柜吊架也将被 Vauth-Sagel 在 SICAM 上展出。
 

VAUTH-SAGEL 媒体部

Angelika Weidling

邮箱：aweidling@vauth-sagel.de